EN – The silkscreen is an ancient Chinese technique and come back into fashion thirty years ago after the success of the anti-naturalistic techniques. It doesn’t use the press but the coloured inks are filtered by silk through the movement of a little rubber tool. If the pieces of silk are partially covered, the colours will only filter through the uncovered parts. Silkscreens by Bobo Ferruzzi were made (with the breath of Venice) at the Claudio Barbato printing press. They have been printed on Fabriano paper, using up to twenty seven different colours; the handmade looms and systems were destroyed after the release of the limited edition. Every silkscreen was signed and numbered by the artist.
All the silkscreens are made in one unique run, for this reason some of them are sold out.

IT – La serigrafia è un’antica tecnica di stampa cinese ritornata in voga trent’anni fa sulla scia delle tecniche antinaturalistiche. Nella serigrafia si ha il passaggio di inchiostro da una matrice al foglio, ma senza la pressione di un torchio:l’inchiostro, per lo più colorato, viene fatto filtrare attraverso una pezza di seta e grazie alla pressione di una paletta di gomma. Si può anche coprire la pezza di sta in certi punti e filtrare il colore solo nelle parti scoperte. Le serigrafie di Bobo Ferruzzi sono state realizzate (con l’aria di Venezia) nella stamperia di Claudio Barbato. Le opere sono state stampate utilizzando fino a ventisette colori e su carta Fabriano mezzo cotone. Telai e impianti, realizzati a mano, sono stati distrutti a tiratura ultimata. Ogni copia è stata firmata e numerata di pugno dall’artista.
Le serigrafie sono tutte in tiratura unica e limitata, per questo una parte non è più disponibile perché esaurita.

All the following silkscreens are available for sale.
For any info and for a quotation please contact Roberto Ferruzzi jr. info@robertoferruzzi.com